Prevod od "нема проблема" do Italijanski

Prevodi:

c'è problema

Kako koristiti "нема проблема" u rečenicama:

Остајем у џунгли и нема проблема!
E qui nella giungla tutta la vita resterò Sì!
Мислиш да нико други нема проблема.
Non sei l'unico ad avere problemi.
И тако када је Енди Дуфренс дошао код мене 1949 и питао ме да му прошверцујем Риту Хејворт у затвор за њега рекох му, "Нема проблема."
Così quando Andy Dufresne venne da me nel 1949 e mi chiese di portargli Rita Hayworth in prigione, gli dissi: 'Non c'è problema.'
Господин Барбер нема проблема са законом.
Mr Garber non ha nessun problema con la giustizia.
Све је у реду. Нема проблема.
E' tutto a posto, non c'è problema.
Момку који нема проблема с тим да избаци федералца кроз прозор.
Un uomo che non avrebbe alcun problema a lanciare un agente federale contro una vetrina.
Нема проблема, пун ми је фрижидер.
Nessun problema. Ne ho un freezer pieno.
Ако је то проблем, онда нема проблема.
Beh, se il problema e' quello, - allora non c'e' problema.
Нема проблема, све је било у реду.
Nessun problema. E' andato tutto bene.
Ако то одражава промену става, мораћете да докажете. - Нема проблема.
Se avete intenzione di cambiare atteggiamento, dovrete dimostrarlo.
Нема проблема, али сигуран си да можеш да верујеш Ејдену?
Nessun problema, ma sei sicuro di poterti fidare di Aiden?
Само нам дајте реч, госпођо, и ми ћемо се ту кућу, нема проблема.
Ci dia solo l'ordine, signora. Prenderemo la casa. Nessun problema.
Хоћеш да радимо заједно, нема проблема.
Se vogliamo lavorare insieme, non ho nessun problema.
Али ја, лично, имам нема проблема који се квари даму.
Ma, personalmente, non mi faccio problemi se una donna mi vizia.
Пошто очигледно да нема проблема лежи.
Visto che pare non si faccia problemi a mentire.
Ако ти треба мало времена, нема проблема.
Ma se ti serve un po' di tempo, non c'e' problema.
Нема проблема, посао је на првом месту.
Nessun problema, il lavoro viene per primo.
Нема проблема, држим језик за зубима.
Nessun problema. Acqua in bocca. Bene.
Нема проблема. Али да је требало се нађеш с Клајвом, с њим би се и нашао.
Nessuna offesa, ma se avesse dovuto incontrare Clive, lo avrebbe incontrato.
Да, ја-ја ће покупити децу из школе, нема проблема.
Si', li prendo io i bambini a scuola, nessun problema.
Не, рекла је да нема проблема са тим да подели своје ствари са мном.
No, mi ha detto che non ha problemi a condividere le sue cose con me.
(певање) Волим како се лагано насмеши на врхунцу ноте - као, "Нема проблема, све је супер."
(Canto) E' splendido il breve sorriso con cui accompagna questa nota altissima - come per dire: "Niente problemi, va tutto bene."
Одмах сам их погледао, а они су рекли, "Нема проблема.
Quindi li ho guardati immediatamente, e loro hanno detto: "Nessun problema.
Лако је - само могу да користим снажан телескоп и гледам у небо; нема проблема.“
È semplice, posso usare un telescopio molto potente e guardare il cielo, nessun problema.
0.30167102813721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?